-
1 machine-gunner
Jargon: MG -
2 aircraft machine gunner
Military: AMGУниверсальный русско-английский словарь > aircraft machine gunner
-
3 автоматчик
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > автоматчик
-
4 пулеметчик
-
5 пулеметчик
gunner имя существительное: -
6 пулемётчик
1) Military: machine gunner, machinegunner, automatic rifleman, emma gee, gunner, machine-gunner2) Arms production: machine limner -
7 автоматчик
1) American: tommy-gunner2) Military: automatic rifleman, burp gunner, sub-machine gunner, submachine gunner3) Jargon: Tommy4) Arms production: tommy gunner -
8 воздушный стрелок
Military: aerial gunner, air gunner, air-gunner, aircraft machine gunner -
9 ни больше ни меньше
1) (ровно столько, сколько названо) neither more nor less than, no less than2) (именно так, а не иначе) just so; exactly; no more, no less; neither more nor less- Полуобморочное состояние, вот что! А в отдельных, особенно тяжёлых случаях - шок, ни больше и ни меньше. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'They would be in a state of semiconsciousness - that's what. And in certain, particularly grave cases, it was a state of shock - no more, no less!'
Просилась она ни больше и ни меньше, как в пулемётчицы. Эта мысль запала ей в душу с тех пор, как она увидела пулемётчицу Анку в картине "Чапаев"... (К. Симонов, Софья Леонидовна) — She wanted to be a machine-gunner, neither more nor less. This thought had lodged in her mind ever since she had seen the machine-gunner Anka in the film Chapayev...
Русско-английский фразеологический словарь > ни больше ни меньше
-
10 наводчик пулемёта
-
11 пулеметчик
1. gunner2. machine gunner -
12 второй номер пулемётного расчёта
Military: assistant machine gunnerУниверсальный русско-английский словарь > второй номер пулемётного расчёта
-
13 наводчик легкого пулемёта
Military: light machine gunnerУниверсальный русско-английский словарь > наводчик легкого пулемёта
-
14 наводчик ручного пулемёта
1) Military: light machine gunner2) Arms production: automatic riflemanУниверсальный русско-английский словарь > наводчик ручного пулемёта
-
15 помощник пулемётчика
Military: assistant machine gunnerУниверсальный русско-английский словарь > помощник пулемётчика
-
16 автоматчик
м.1. (рабочий, обслуживающий автоматы) automated machines operator2. воен. sub-machine-gunner -
17 пулемётчик
-
18 пулемётчица
-
19 пулемётчик
مذکر machine-gunner -
20 пулеметчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machine gunner — n. A soldier who operates a machine gun. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
machine-gunner — machineˈ gunner noun • • • Main Entry: ↑machine … Useful english dictionary
machine gunner — noun a serviceman in the artillery • Syn: ↑artilleryman, ↑cannoneer, ↑gunner • Derivationally related forms: ↑gun (for: ↑gunner), ↑cannon ( … Useful english dictionary
machine-gunner — one who uses or operates a machine gun, soldier who carries a machine gun … English contemporary dictionary
machine gunner — noun see machine gun … New Collegiate Dictionary
machine-gunner — noun Someone who uses a machine gun … Wiktionary
machine-gun — machine gunner. /meuh sheen gun /, v.t., machine gunned, machine gunning. to shoot at with a machine gun. [1880 85] * * * … Universalium
gunner — Canadian Slang a trained private in the Royal Canadian Artillery, although the term can informally refer to an artillery soldier at any rank: once a gunner, always a gunner. This term has also been used as a call sign for the machine gunner in a… … English dialects glossary
Machine Gun Corps — The Machine Gun Corps (MGC) was a corps of the British Army, formed in October 1915 in response to the need for more effective use of machine guns on the Western Front in World War I. The Heavy Branch of the MGC was the first to use tanks in… … Wikipedia
gunner — Synonyms and related words: Nimrod, aerial photographer, aircrew, aircrewman, archer, artillerist, artilleryman, avigator, bakehead, belly gunner, black gang, boilerman, bomb thrower, bombardier, bomber, bowman, bungs, cabin boy, cannoneer,… … Moby Thesaurus
gunner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. carabineer, cannoneer, artilleryman; hunter; marksman. See combatant. II (Roget s IV) n. Syn. machine gunner, mortar man, mortar specialist, rocket man, rocketeer, missile man, missile launcher,… … English dictionary for students